Deutsch-Arabisch
    Verb
    eines Besseren belehren (v.)
    صحَح خطأ
    relevante Treffer
    reparieren (v.) , {reparierte ; repariert}
    صَحَّحَ
    verbessern (v.) , {verbesserte ; verbessert}
    صَحَّحَ
    glätten (v.)
    صَحّح
    sanieren (v.) , {sanierte ; saniert}
    صَحَّحَ
    korrigieren (v.) , {korrigierte ; korrigiert}
    صَحَّحَ
    ordnen (v.) , {ordnete ; geordnet}
    صَحَّحَ
    berichtigen (v.) , {berichtigte ; berichtigt}
    صَحَّحَ
    lektorieren (v.)
    صحح
    begradigen (v.)
    صَحّح
    nacharbeiten (v.)
    صَحَّحَ
    richtigstellen (v.) , {stellte richtig / richtigstellte ; richtiggestellt}
    صَحَّحَ
    überarbeiten (v.) , {arbeitete über / überarbeitete ; übergearbeitet}
    صَحَّحَ
    der Demingkreis (n.)
    خطط نفذ تحقق صحح
    der PDCA-Zyklus (n.) , {Wirt}
    دورة خطط - نفذ - تحقق - صحح {اقتصاد}
    die Wiederherstellung durch Zurücksetzen (n.) , {elect.}
    التعافي من الخطأ لحالة ما قبل الخطأ {كهرباء}
    einen Strich machen
    خط خطًا
    der Patzer (n.)
    خَطَأٌ [ج. أَخْطَاء] ، {صغير}
    der Fehlgriff (n.)
    خَطَأ
    das Schiefgehen (n.)
    خَطَأٌ [ج. أَخْطَاء]
    sich verzählen (v.)
    خطأ في العد
    die Fehlanzeige (n.)
    خَطَأٌ
    fälschlich
    خَطَأ
    der Fehlzustand (n.) , {elect.}
    خَطَأٌ [ج. أَخْطَاء] ، {لأي بند}، {كهرباء}
    der Gussfehler (n.)
    خطا في الصب
    unecht (adj.) , [unechter ; am unechtesten ]
    خَطَأٌ [ج. أَخْطَاء]
    fehlerhaft (adj.) , [fehlerhafter ; am fehlerhaftesten ]
    خَطَأٌ [ج. أَخْطَاء]
    die Fehlhandlung (n.)
    خَطَأٌ
    der Missgriff (n.)
    خَطَأٌ
    die Unrichtigkeit (n.)
    خطأ